És un moment rar quan sents soldats nord-americans cridar ordres en xinès i viceversa.
Però en un campament militar d'Oregon, els soldats xinesos i nord-americans no només intercanviaven mètodes de rescat, sinó que també van fer comandes durant un exercici conjunt d'assistència humanitària i d'alleujament de desastres.
Es va encarregar a dos equips de vuit soldats, quatre de cada costat, que establissin dos ponts de corda per transferir "pacients" a través d’un riu en una simulació basada en inundacions.
No gaire lluny del lloc "inundació", dos grups de rescatistes realitzaven una operació de rescat en espais tancats en una "pila de runes".
"És molt divertit ensenyar-nos unes quantes paraules. Hem tingut molt de riure", va dir Matthew Means, primer tinent a càrrec de les operacions de rescat simulades.
L'exercici conjunt entre els militars xinesos i nord-americans, que es va celebrar de dijous a diumenge al recinte de formació de les Forces Armades de Camp Rilea de la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit d'Oregon a Warrenton (Oregon), va involucrar a més de 200 persones d'ambdues parts. El seu objectiu era millorar la resposta a les catàstrofes naturals i aprofundir en les relacions i la cooperació entre les parts.
"El que hem après és que hi ha diferents mètodes per assolir el mateix propòsit. El PLA (Exèrcit d'Alliberament del Poble) ens va mostrar diferents maneres de fixar un nus i establir un pont de corda", va dir Means.
Va dir que no hi havia mètodes millors ni pitjors. "Una manera pot ser més ràpida però menys estable; l’altra manera pot ser més segura però més lenta", va dir. "Podem disposar de les diferents metodologies a la nostra caixa d'eines per sortir quan sigui necessari."
Els participants nord-americans provenen de l'exèrcit nord-americà del Pacífic i els xinesos provenen del PLA Southern Theatre Command Army. Per a la majoria d’ells, és la primera vegada que participa en un exercici conjunt amb un altre país.
Aquest exercici conjunt és part del consens aconseguit pel president Xi Jinping i el president dels Estats Units, Donald Trump. També forma part del mecanisme d'intercanvi entre els dos militars.
Aquest any marca el cinquè intercanvi pràctic d’assistència humanitària i d’ampliació de desastres entre les dues parts, ja que es van establir els intercanvis el 1997.
"És útil que puguem reunir-nos amb un altre país en cas d'emergència o desastre per aconseguir missions humanitàries", va dir Means. "Va ampliar els nostres horitzons".
El que va impressionar a Mo Sihua, un primer tinent xinès que treballava a la pila de runes, el més durant l'exercici va ser la tàctica del "punt de recollida d'accidents" dels seus homòlegs nord-americans, que és més eficient i flexible.
El que també li va impressionar va ser els animals salvatges que va veure al campament i el marisc local que els soldats nord-americans els van portar durant les pauses de la tarda.
"Ells (els soldats nord-americans) estan interessats a aprendre xinès de nosaltres i són molt ràpids a l'hora de recollir paraules xineses", va dir Lei Yang, un comandant adjunt de la companyia.
"També hem après molt", va dir. "El vell xinès diu que cap habilitat és una càrrega".
Font: cctv.com Xinhua.
